宿泊予約
1、チェックイン時に宿泊者氏名の記入・本人証明書を確認、コピーさせていただきます。
2、【宿泊者用案内】に同意したと理解し、予約を受け付けます。
3、キャンセルポリシーに同意したと理解し、予約を受け付けます。
4、現時点で予約は成立しておりません。店舗からの返信をもって予約成立となります。
5、施設内の設備や備品の破損・過度の汚れなどは現状回復に対する実費をご請求させていただきます。
1、When checking in, we will check and copy the guest's name and identification.
2. We accept your reservation on the understanding that you have agreed to the [Information for Guests].
3、I understand that I have agreed to the cancellation policy and accept the reservation.
4、The reservation is not yet confirmed at this time. The reservation will be confirmed when the restaurant replies to you.
5、Damage or excessive soiling of the facilities or equipment in the facility will be charged at the actual cost of restoring the facility to its current condition.